This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '10 eng>fra paged in memory paginé en mémoire pro closed no
4 May 7 '10 eng>fra to screen messages filtrer les messages pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>fra Switching to CPU processing traitement confié à l'unité centrale pro closed ok
4 Mar 21 '10 eng>fra thread fil pro closed ok
- Feb 1 '10 eng>fra toll gate poste de triage pro closed ok
4 Jan 24 '10 eng>fra CMOS semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire pro closed ok
4 Jan 18 '10 eng>fra results set jeu de résultats pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>fra search box zone de recherche pro closed ok
- Jan 13 '10 eng>fra media mix combinaison de supports pro closed ok
- Dec 29 '09 eng>fra storm pluie pro closed ok
- Nov 1 '09 eng>fra minimize to tray réduire vers la barre de tâches pro closed ok
4 Oct 27 '09 eng>fra felt side côté feutre pro closed ok
4 Oct 7 '09 eng>fra race condition concurrence critique pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>fra pendant accessoire pro closed ok
3 Oct 7 '09 eng>fra outstanding en attente pro closed ok
4 Sep 24 '09 eng>fra Round Trip Editing édition aller-retour pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>fra tape swaps changements de bandes pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>fra technology roadmap calendrier de lancement pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>fra and back vers des versions antérieures ou postérieures pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>fra spillage déperdition pro closed ok
- Sep 18 '09 eng>fra polling slips bulletins de vote pro closed no
4 Sep 10 '09 eng>fra Run clean - run lean - run green hygiénique - économique - écologique pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>fra square internet ad annonce carrée pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>fra strike a balance trouver le juste milieu pro closed ok
4 May 8 '08 eng>fra transferable competences compétences transférables pro closed no
4 Apr 30 '08 eng>fra corrupted object objet altéré pro closed ok
4 Apr 5 '08 eng>fra the equivalent of 3 f-stops of light l'équivalent de 3 diaphragmes pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>fra AFF au-dessus du sol pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>fra deposited déposé pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>fra starch moulded moulé en amidon pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>fra digital lease line ligne louée numérique pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>fra scaled integer entier signé sur 8 octets (ajusté) pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>fra power cord/power supply cordon d'alimentation pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>fra the steady optimization of the created structures and its corresponding strategi une optimisation constante des nouvelles structures et les stratégies correspondantes pro closed ok
4 Aug 10 '07 eng>fra Application Managed Color path couleurs gérées par l'application pro closed ok
4 Aug 7 '07 eng>fra to make disposing trash easier faciliter l'élimination des déchets pro closed ok
4 Aug 5 '07 eng>fra space document action and follow-up espace prévu pour documenter l'action et le suivi pro closed ok
- Aug 3 '07 eng>fra no-channel coding aucun codage de canal pro closed no
4 Aug 3 '07 eng>fra Opportunity Driven Multiple Access ODMA pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>fra Vector artwork dessins vectoriels pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>fra downstream deframer détrameur (en flux) descendant pro closed ok
4 Jul 28 '07 eng>fra downstream framer cadreur descendant pro closed no
4 Mar 4 '07 eng>fra craft shells façonner des coquillages pro closed ok
- Mar 4 '07 eng>fra 1-up borderless 1 page à bords francs pro closed no
- Feb 21 '07 eng>fra non-frost-free non antigivre pro closed ok
4 Nov 3 '06 eng>fra In the "dot.com" era à l'ère du "point com" pro closed ok
- Nov 1 '06 eng>fra Brandline Insert encart personnalisable pro closed no
4 Nov 1 '06 eng>fra blanket matelas isolant (d'aérosilicagel) pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>fra looping bouclage pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>fra straightening and makeover lissage et transformation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered